Crossbows are kind of complicated, but once you understand the main pieces of the machine, you should be able to draw one from almost any angle. In this image, I've drawn the crossbow from the side, with the back end on the left. It does resemble a shotgun or some other firearm. Use the simple rectangles as a base, and build from there. The key details are the thumb hole, the trigger and the scope.